SharingKyoto 事業 2019.09.10

メテック株式会社の英語サイト制作をいたしました。

1918年の創業、亜鉛等の電気めっきの可能性を追求し続け、多彩な表面処理技術を開発してきたメテック株式会社。今回は、日本語版に続き、英語サイトの制作をご依頼いただきましたのでご紹介します。

制作期間

2019年5月上旬~6月下旬

ポイント

・日本語コンテンツの差別化とレイアウトの調整

→ 原則日本語サイトを踏襲でWebサイトを制作しましたが、英語には不要なコンテンツを精査し、バランスの良いレイアウトへリデザインしました。

・英語サイト用に図等をリデザインしました。

→ 日本語の縦書きを横書き英語テキストで流し込むと起きる不具合に対して、図等を再度リデザインすることで調整いたしました。

 

Sharing Kyoto事業部の制作実績はこちらから>>

この記事をシェアする
事業について詳しく知る

SharingKyoto 事業について詳しく知りたい方はこちら

RECOMMEND

おすすめ記事