SharingKyoto 事業 2019.05.21

多言語サイト制作サービス

企業・お店個人の方のホームページや、オンラインショップを作成するサービスです。

わかりやすさ、使いやすさ、を重視したデザイン・コピーによって御社のホームページのポテンシャルを最大限まで引き出します。

サービスの流れ

 

  • ① ヒアリング・共同企画

    現状の課題や到達した目標などをヒアリングしたうえで、問題の整理や、市場の分析を行います。
    情報を掴んでから、お客様と一緒に解決のアイデアを検討します。

  • ② お見積もり

    ①に基づいて、お見積もりを作成いたします。

  • ③ ご発注

    ご予算に合わせてご提案や、先行してデザインをご覧いただくこともございます。お客様が不安に思われることはすべて解消した上でご発注いただきます。

  • ④ プロトタイピング

    実際のモノを見ながら検討を進めていく「プロトタイピング手法」を取り入れています。細部までこだわりたいお客様にもご好評をいただいています。

  • ⑤ 構築

    何をつくるか決まった後は、設定から開発・テストまで、まるっとお任せください。この期間中、お客様にはオープンに向けたご準備をいただきます。

  • ⑥ 運用

    サイトは、オープンしてからが本当のスタートです。継続的に改善しながら効果アップしていけるよう、私たちがお手伝いさせていただきます。

agexサイト制作の特長

 

お客様にご納得いくサイト制作を目指します。

 

私たちagexはお客様に満足いただけないWebサイトを世に出したくありません。お客様と共に考え、創ることに意味があると考えています。

スケジュールやクオリティなど、時にはお客様に要求することも少なくありません。それはお客様の向こう側にいるエンドユーザーの方に満足いただくためにagexは全力でサポートさせていただきます。

それではインバウンドにおける多言語サイトでも同じです。翻訳ひとつ取ってみても、単なる直訳でなく、本質を捉えた上でクリティカルな翻訳ができるようにします。私たちは翻訳もプロトタイピングで創っては壊すスタイルで臨みます。

事例紹介(日本語・外国語)

 

日本語サイト制作

池坊

 

庵町屋ステイ

 

AKICHI

 

DEGLAB

 

taipici

 

外国語サイト制作

仁和寺

 

イノダコーヒー

 

agency assist

 

この記事をシェアする
事業について詳しく知る

SharingKyoto 事業について詳しく知りたい方はこちら

RECOMMEND

おすすめ記事